-
1 pearl off
pearl off отсеивать -
2 pearl off
-
3 pearl off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pearl off
-
4 pearl off
-
5 pearl off
/vt/ отсеивать -
6 pearl off
отсеиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pearl off
-
7 pearl off
-
8 pearl off
відсі́ювати -
9 pearl off
-
10 pearl off
-
11 pearl
pearl [pə:l]1. n1) же́мчуг;Venetian pearl иску́сственный же́мчуг
2) pl жемчу́жное ожере́лье3) перламу́тр4) жемчу́жина, перл5) ка́пля росы́; слеза́6) крупи́нка, зёрнышко7) полигр. перл ( шрифт в 5 пунктов)8) attr. жемчу́жный; перламу́тровый◊to cast pearls before swine мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями
2. v1) поэт. осыпа́ть, украша́ть жемчу́жными ка́плями;pearled with dew покры́тый жемчу́жными ка́плями росы́
2) поэт. окра́шивать в перламу́тровые, жемчу́жные тона́3) ру́шить ( ячмень и т.п.)4) добыва́ть же́мчуг5) поэт. выступа́ть жемчу́жными ка́плями6) де́лать похо́жим на же́мчугpearl off отсе́ивать -
12 pearl
pə:l
1. сущ.
1) а) жемчуг Venetian pearl б) перламутр Syn: mother-of-pearl
2) жемчужина, перл;
исключительный пример, образец( чего-л.) the pearl of beauty ≈ эталон красоты
3) нечто, по форме напоминающее жемчужину а) капелька росы, росинка Syn: dewdrop б) слеза He rubbed a pearl off his nose on to the back of his hand. ≈ Он вытер слезу на носу тыльной стороной ладони. Syn: tear II в) зернышко, крупинка
4) белые, красивые зубы two rows of pearl ≈ два ряда красивых зубов
4)
5) полигр. перл (шрифт в 5 пунктов) ∙ to cast pearls before swine ≈ метать бисер перед свиньями
2. гл.
1) добывать жемчуг, ловить жемчуг
2) осыпать, расшивать, украшать жемчугом или перламутром The moon was pearled round with stars. ≈ Звезды обрамляли луну, как жемчужины.
3) а) выступать жемчужными каплями The dew has pearled the morning grass. ≈ Роса жемчужными каплями выступила на утренней траве. The perspiration pearled down your face. ≈ У тебя на лице выступил пот. б) покрываться( жемчужными) каплями
4) а) покрывать перламутром б) придавать жемчужный цвет( чему-л.) в) придавать жемчужный блеск( чему-л.)
5) дробить( на мелкие зернышки, как на маленькие жемчужинки), рушить (ячмень и т. п.) The barley for soup was pearled in a large wooden mortar. ≈ Ячмень для супа потолкли в большой деревянной ступе. ∙ pearl off жемчуг - cultured * культивированный жемчуг - Venetian * искусственный жемчуг жемчужина, перл перламутр нечто изысканное, великолепный образец - he is the very * of courtesy он воплощенная вежливость капля росы;
слезинка крупинка;
зернышко - fine * перловая крупа( мелкая) бледный голубовато-серый цвет бугорок на роге оленя (полиграфия) перл (шрифт кегля
5) (техническое) гранула (медицина) капсула, ампула > to cast *s before swine метать бисер перед свиньями жемчужный - * beads жемчужные бусы перламутровый голубовато-серый зерновидный, зерненый, гранулированный осыпать, украшать жемчугом покрывать каплями и т. п. - *ed with dew покрытый жемчужными каплями росы выступать жемчужными каплями - percpiration *ed his brow на его лбу выступили жемчужины пота окрашивать в перламутровые, жемчужные тона - the dawn *ed the sky заря окрасила небо в перламутровые тона добывать жумчуг глазировать (конфеты, пирожные) рушить (ячмень и т. п.) (редкое) зубчик( на кружеве и т. п.) ~ attr. жемчужный;
перламутровый;
to cast pearls before swine метать бисер перед свиньями mother of ~ перламутр pearl выступать жемчужными каплями ~ делать похожим на жемчуг ~ добывать жемчуг ~ жемчуг;
Venetian pearl искусственный жемчуг ~ жемчужина, перл ~ капля росы;
слеза ~ крупинка, зернышко ~ осыпать, украшать жемчужными каплями;
pearled with dew покрытый жемчужными каплями росы ~ полигр. перл (шрифт в 5 пунктов) ~ перламутр ~ рушить (ячмень и т. п.) ;
pearl off отсеивать ~ type = pearl ~ attr. жемчужный;
перламутровый;
to cast pearls before swine метать бисер перед свиньями ~ рушить (ячмень и т. п.) ;
pearl off отсеивать ~ type = pearl ~ осыпать, украшать жемчужными каплями;
pearled with dew покрытый жемчужными каплями росы ~ жемчуг;
Venetian pearl искусственный жемчуг Venetian: ~ mast декоративная мачта со спиральным разноцветным рисунком;
Venetian pearl искусственный жемчуг -
13 pearl
[pə:l]pearl attr. жемчужный; перламутровый; to cast pearls before swine метать бисер перед свиньями mother of pearl перламутр pearl выступать жемчужными каплями pearl делать похожим на жемчуг pearl добывать жемчуг pearl жемчуг; Venetian pearl искусственный жемчуг pearl жемчужина, перл pearl капля росы; слеза pearl крупинка, зернышко pearl осыпать, украшать жемчужными каплями; pearled with dew покрытый жемчужными каплями росы pearl полигр. перл (шрифт в 5 пунктов) pearl перламутр pearl рушить (ячмень и т. п.); pearl off отсеивать pearl type = pearl pearl attr. жемчужный; перламутровый; to cast pearls before swine метать бисер перед свиньями pearl рушить (ячмень и т. п.); pearl off отсеивать pearl type = pearl pearl осыпать, украшать жемчужными каплями; pearled with dew покрытый жемчужными каплями росы pearl жемчуг; Venetian pearl искусственный жемчуг Venetian: pearl mast декоративная мачта со спиральным разноцветным рисунком; Venetian pearl искусственный жемчуг -
14 pearl
[pɜːl] 1. сущ.1)а) жемчугpearl diver / fisher — ловец жемчуга
б) перламутрSyn:2) жемчужина, перл; исключительный пример, образец (чего-л.)3)а) капелька росы, росинкаSyn:б) слезаHe rubbed a pearl off his nose on to the back of his hand. — Он вытер слезу на носу тыльной стороной ладони.
Syn:tear IIв) зёрнышко, крупинка4) белые, красивые зубы5) полигр.; = pearl type перл ( шрифт в 5 пунктов)••2. гл.1) добывать жемчуг, ловить жемчуг2) осыпать, расшивать, украшать жемчугом или перламутромThe moon was pearled round with stars. — Звёзды обрамляли луну, как жемчужины.
3)The dew has pearled the morning grass. — Роса жемчужными каплями выступила на утренней траве.
The perspiration pearled down your face. — У тебя на лице выступил пот.
4)б) придавать жемчужный цвет (чему-л.)в) придавать жемчужный блеск (чему-л.)5) дробитьThe barley for soup was pearled in a large wooden mortar. — Ячмень для супа потолкли в большой деревянной ступе.
• -
15 pearl
1. noun1) жемчуг; Venetian pearl искусственный жемчуг2) жемчужина, перл3) перламутр4) крупинка, зернышко5) капля росы; слеза6) typ. перл (шрифт в 5 пунктов)7) (attr.) жемчужный; перламутровыйto cast pearls before swine метать бисер перед свиньями2. verb1) добывать жемчуг2) осыпать, украшать жемчужными каплями; pearled with dew покрытый жемчужными каплями росы3) выступать жемчужными каплями4) делать похожим на жемчуг5) рушить (ячмень и т. п.)pearl off* * *(n) жемчуг* * ** * *[pɜrl /pɜːl] n. жемчуг, жемчужина, перл, перламутр, капля росы, слеза, крупинка, зернышко, стеклянная ампула, жемчужное ожерелье v. осыпать жемчугом, окрашивать в перламутровые тона, добывать жемчуг, рушить зерно* * *глазироватьголубовато-серыйжемчужинаперлперламутрперламутровыйрушить* * *I сущ.; имя собст. Перл (женское имя) II сущ.; геогр. 1) г. Перл 2) р. Перл (Китай) -
16 pearl
[pɜːl] 1. n1) пе́рли2) pl нами́сто з пе́рлів3) перли́на4) перламу́тр5) кра́пля роси́; сльоза́6) крупи́нка, зе́рнятко7) attr. перли́нний, перли́стий, перло́вий; перламу́тровий2. v1) шука́ти пе́рли2) обдира́ти, шеретува́ти ( ячмінь)3) роби́ти схо́жим на пе́рли• -
17 bolt
болт имя существительное: глагол:грохотить (bolt, riddle, screen)запирать на засов (bar, bolt)нестись стрелой (bolt, run like deer) -
18 bolted
-
19 отсеивать
1) General subject: bolt out, eliminate, flunk out, grid, pearl off, sift, sift out, winnow, separate2) Obsolete: bolt3) Military: wash out4) Engineering: isolate, scalp (для крупных фракций или сходов), screen, sieve5) Finances: filter out6) Silicates: screen off, screen out7) Business: peel apart (to peel apart the businesses (companies) that do not fit the requirements)8) Makarov: garble, flunk out (из учебного заведения) -
20 separate
отдельный имя прилагательное:индивидуальный (individual, separate, special, particular, distinct, peculiar)глагол:разлучать (separate, part, sunder, sever)разлучаться (separate, part)имя существительное:
См. также в других словарях:
Pearl Jam — performing in Toronto, Ontario in 2006. Left to right: Mike McCready, Jeff Ament, Matt Cameron, Eddie Vedder and Stone Gossard Background information Also known as … Wikipedia
Off He Goes — Single by Pearl Jam from the album No Code B side Dead Man … Wikipedia
Pearl Jam (album) — Pearl Jam Cover to the Compact Disc version of the album Studio album by Pearl Jam Released … Wikipedia
Off He Goes — «Off He Goes» Sencillo de Pearl Jam del álbum No Code Lado B Dead Man Formato CD, Vinil Grabación Septiembre de 1995, Estudios Kingsway , Nueva Orleans … Wikipedia Español
Pearl Drums — Industry Musical Instruments Headquarters Yachiyo, Chiba, Japan Key people Katsumi Yanagisawa: Founder Masakatsu Yanagisawa: President CEO Products Drums, Drum hardware, Flutes … Wikipedia
Pearl High School shooting — Location Pearl, Mississippi, United States Date October 1, 1997 (UTC 6) Attack type School shooting Weapon(s) … Wikipedia
Pearl Jam — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Pearl Jam — sur scène en 2006 ; de gauche a droite Mike McCready, Jeff Ament, Matt Cameron, Eddie Vedder, et Stone Gossard. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Pearl hunting — or pearl diving refers to a now largely obsolete method of retrieving pearls from pearl oysters, freshwater pearl mussels and, on rare occasions, other nacre producing creatures, such as abalone.HistoryBefore the beginning of the 20th century,… … Wikipedia
Pearl the Observation Car — Pearl is the new girl character and female lead in the West End musical Starlight Express . She is a railway observation carriage, although in Germany she is referred to as the first class car . Rusty is madly in love with her but when he asks… … Wikipedia
Pearl Bryan — was a woman who was murdered in Fort Thomas, Kentucky in 1896. Due to the murder s gruesome nature, it achieved significant notoriety nationwide. More recently, there have been claims that her ghost haunts the Bobby Mackey s Music World located… … Wikipedia